Nous souhaitons profiter de l'occasion pour vous expliquer en résumé les exigences de la loi luxembourgeoise sur la protection des données (LDSG) concernant la protection de vos données personnelles lors du traitement de données.

Loi luxembourgeoise sur la protection des données

Cette loi protège les droits et les libertés fondamentaux des personnes physiques, en particulier en ce qui concerne leur vie privée, lors du traitement de données personnelles et fait en sorte que les intérêts légalement protégés des personnes juridiques soient respectés.

Qu'est-ce qu'on entend par "données personnelles"?

Les données personnelles concernent les informations de quelque nature que ce soit et indépendemment du support de données sur une personne physique ou juridique déterminée ou directement ou indirectement identifiable. Selon la nature du contrat, il peut s'agir, à côté du nom, de l'adresse, de la date de naissance et de la relation bancaire, de données sensitives, comme p. ex. le revenu, le montant des comptes et titres en dépot, la solidité financière etc. Toutes ces données sont l'objet d'une protection particulière selon la loi luxembourgeoise sur la protection des données, protection que la Banque LBLux garantit grâce à des mesures techniques et organisationnelles.

Saisie de données personnelles

La collecte de données personnelles ne doit être réalisée que dans le cadre de dispositions ou d'obligations fixées par la loi ou avec l'accord des personnes concernées. Les données ne doivent être collectées et traitées que pour satisfaire leur objet respectif.

La visite de notre site internet ne requiert aucune communication de vos données. Nous n'enregistrons que de manière temporaire l'adresse de votre ordinateur (adresse IP) ainsi que, à des fins statistiques, les pages Internet que vous visitez sur notre site. L'exploitation statistique ne permet pas de vous identifier et sert uniquement à l'amélioration de notre site web. Des cookies sont introduits sur certaines zones de nos pages Internet. Un cookie est un petit fichier de texte déposé sur votre disque dur à partir d'un site Internet. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent aucun virus. Les cookies de nos pages Internet ne collectent d'aucune manière des données personnelles. Les informations contenues dans les cookies sont utilisées pour faciliter votre navigation sur nos pages et de manière à correspondre à vos besoins.

Naturellement, vous avez également la possibilité de naviguer sur notre site Internet sans cookies. Si vous veniez à ne pas souhaitez que nous enregistrions des cookies sur votre ordinateur, vous avez la possibilité de désactiver l'option correspondante dans les paramètres système de votre navigateur. Vous avez la possibilité de supprimer à tout moment les cookies enregistrés dans les paramètres système de votre navigateur. Si vous n'acceptez aucun cookie, vous risquez cependant d'être confronté à des restrictions fonctionnelles par rapport à nos offres.

Si vous nous envoyez des e-mails pour nous contacter ou, s'agissant d'autres offres, si vous participez p. ex. à des enquêtes de manière non-anonyme, les éventuelles données saisies peuvent être traitées dans le cadre de leur affectation. La Banque LBLux considère l'envoi de données ou d'informations non-anonymes comme une déclaration de consentement en ce qui concerne leur traitement.

Traitement de données personnelles

Est considéré comme traitement tout procédé d'action pouvant être réalisé avec ou sans l'aide d'un procédé automatique, comme p.ex. la saisie, la sauvegarde, la lecture, l'adaptation, le changement etc. de données personnelles.

Le traitement de données personnelles au sein de la Banque LBLux a lieu sur des ordinateurs particulièrement protégés. La lecture et le traitement de données personnelles est, d'une part, soumis à des règles internes très strictes et est, d'autre part, utilisé uniquement aux fins pour lesquelles les personnes concernées ont mis à notre disposition ces données.

Sécurité et transmission de données personnelles

La Banque LBLux est obligée, entre autres selon la loi luxembourgeoise sur la protection des données, de prendre des mesures de sécurité particulières puisque, dans le cadre de ses activités commerciales, elle traite des données qui pourraient porter atteinte à la vie privée de ses clients si elles ne sont pas traitées de manière réglementaire et discrète.

La transmission des données personnelles à des tiers n'a lieu qu'après accord des personnes concernées, respectivement en tenant compte de la législation luxembourgeoise. La Banque LBLux a pris des mesures organisationnelles et infrastructurelles dans le but de protéger les données qui lui ont été confiées.

Droits d'obtention de renseignements et de correction des données personnelles

Les personnes concernées ont le droit de demander un renseignement sous forme écrite au sujet de leurs données mémorisées auprès de la Banque LBLux et de faire réaliser les corrections justifiées.

Si vous avez des questions ou des remarques au sujet de la protection des personnes fichées, nous vous prions de contacter l'expert interne de la Banque LBLux. (Attention, l'envoi par E-Mail n'est pas chiffré.)